Why do I have to specify a reference account?

Your reference account is your personal bank account that is used for all withdrawals from your Trade Republic cash account.