To easily search and trade crypto: from Wealth or Cash, select Browse. Scroll down to Crypto and tap on the section title, or use the search bar at the bottom to find a crypto of your choice. Select Save to create a savings plan, or select Buy and choose an Order type then value you want to trade.
Trading crypto is as easy as trading securities. You don't need to create a separate wallet or account for it.