The annual tax certificate (JStB) contains an overview of all income and taxes paid from the last year. It is usually created by April of the following year and made available in digital form (PDF) in your profile.
You can use the annual tax certificate for your personal tax assessment. In many cases, however, this is not necessary as the withholding tax on capital gains is automatically paid by Trade Republic.